发布时间:2016-09-02 00:17:05 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
法律翻译的主要困惑就是针对法律翻译标准的激烈争论。法律翻译人员传统上一直受忠实于原文的翻译原则所束缚,因此,一些律师和语言学家认为法律文本必须直译,有的翻译公司认为法律翻译几乎无法意译,并认为法律翻译人员的任务是把原作者的信息,即他的思想和想法而非其表述的文字,转换成法律文件、本地化化资料或者音频资料;深圳拓谱翻译公司专注于法律文件、文书翻译服务。
拓谱翻译秉承“质量第一,诚信为本”的理念,希望有机会为贵司提供法律类的翻译服务。以下是近期合作的案例,请查阅!
近期法律翻译案例赏析:
1.2016年06月15日 亚联法企业咨询(深圳)有限公司 证书翻译 中译英
2.2016年04月10日 河北金税桥税务师事务所有限公司 法律文件翻译 中译英
3.2016年04月28日 上海市恒泰律师事务所 法律文件翻译 意大利语译中文 英译中等文件
服务电话:400-7565-100
护照是一个国家的公民出入本国国...
驾照翻译是证件翻译的一种,对翻...
离婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
结婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
深圳市拓谱翻译有限公司
地址:广东省深圳市福田区莲花街道紫荆社区商报东路11号英龙商务大厦2022
服务热线:400 7565 100
网址:www.tuopufanyi.com
扫一扫!收藏拓谱翻译手机站