欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>深圳翻译公司:证件翻译

深圳翻译公司:证件翻译

发布时间:2016-07-04 21:11:11    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

     深圳拓谱翻译专注于证件翻译,下面介绍详细的翻译项目:
     项目包括: 
    公证材料翻译与认证、出国留学材料翻译与认证、职业资格水平证明翻译与认证、海关出入境检验 检疫材料翻译与认证等;翻译语言支持英语、法语、德语、俄语、意大利语、拉丁语、葡萄牙语、西班牙语、波兰语、日语、韩语、阿拉伯语小语种翻译. 

    最常见的证件盖章翻译如下: 
    出生和婚姻证件翻译、户口本翻译、毕业证翻译、学历证翻译、公证材料翻译盖章、房产证翻译盖章、个人简历翻译、营业执照翻译、授权书翻译等一系列证件翻译.

    证件翻译需要注意的常见问题:
    1、证件翻译的排版格式尽量和原文保持一致。翻译风格上的一致可以让公证处更好的对比及审核证件的翻译,清晰明了,有效提高通过率。 
    2、外文与中文的书写日期格式需要注意适当转变。如日文证件翻译需要注意日期格式变化,不能照抄原文格式,而需要根据实际情况进行翻译、转变。 
    3、证件上面的盖章、签名签字都需要进行翻译。 
    4、所有项目要翻译完整,不能有遗留项目。对以上要求,如果自己进行证件翻译,一定要注意以上问题。否则,建议将证件送到翻译公司盖章,出现重新翻译或者排版时会收取相应的费用,请您注意。
    深圳翻译公司-拓谱翻译提供证件翻译服务,英文证件翻译,小语种证件翻译,中英互译证件翻译。

上一篇:深圳翻译公司:商务谈判对话翻译?

下一篇:深圳翻译公司:英文标书翻译

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设