欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>法语同声传译多少钱?

法语同声传译多少钱?

发布时间:2017-12-21 09:27:10    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

法语同声传译多少钱?

  法语同声传译多少钱?同声传译的要求有多高?对于语言类的同学,毕业后从事翻译行业的不在少数,法语和英语一样,要成为一名专业的同声传译员,必须具备口译和笔译两种证书,每种证书都分为三个等级,从三级到一级逐级提升,几天介绍下法语同声传译的入门技巧:

  法语三级和二级口译,同样包括两个科目,《口译综合能力》和《口译实务》两大类。其中《口译综合能力》为听力测试,《口译实务》则为类似实战的口译测试。三级《综合能力》听力难度约等于A2-B1/专四水平,二级《综合能力》约等于B2-C1/专八水平。无论是二级还是三级《综合能力》均包括四个部分:判断、短句选项、篇章理解和听力综述。

  《口译实务》部分,二级和三级的内容也是不同的。三级主要侧重于日常陪同口译、展会口译等业务,以及简单的会议口译业务。二级考察的译员在交替传译场合的业务能力,较三级而言更为正式,题型则变为演讲稿和介绍性文章。前半部分讲稿涉及对政治、经济、社会问题的较深入探讨。

  目前法语CATTI备考教材十分匮乏,市面上除了人事部官方大纲之外几乎没有其他任何资料。但是口译实际上还是通过实践求真知的过程,最好的训练自然是实战材料。国内外各大媒体均会公布一些领导人出访的视频或音频,如果加以合理利用,对应考可以形成很好的助力。

  法语同声传译多少钱?但无论通过了什么等级的测试,获取了何种证书,每一场实战都是译员面临的新挑战,因为你永远无法预测现场会发生什么情况。另外,口译是一个日积月累的过程,应试突击的状态是不可取的。

上一篇:企业产品说明书、广告及简介翻译服务

下一篇:马来西亚翻译公司哪家好?

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设