《泰囧》引发泰语翻译的热潮

    相信很多人都看过《泰囧》这部影片， 随着影片的火热上映，中国人去泰国的游客也越来越多，那么， 泰语翻译的需求也是急剧上升的，从而引发泰语翻译需求的热潮。为了与泰国进行相关的交流，越来越多人需要借助泰语翻译公司来进行相关的工作。泰语翻译价格也成为人们关注的重点，下面就来介绍一下泰语翻译价格的报价标准。

　　一、不同工种不同价格

　　翻译包括文字书面翻译、随行直译、同声传译等多种形式，而根据这些形式的不同价格也会有所不同。并且各个公司也会有不同的标准，并且公司专业水准的不同对此也会有影响。但在市面上一般书面翻译千字300-400元不等，而随行翻译则是按天计算，每天1000-4000元不等。同声传译则是6000到10000元不等。因此，客户应根据自己的需要来选择相关的服务。

　　二、不同难度不同价格

　　在翻译过程中，笔译的难度最低，它的价格相对来说也最便宜。但一般翻译公司遇到客户加急件也会额外收取费用。此外，最难的同声传译则多是按小时付费，价格相对来说也要高一点。而对于翻译人员来说，越高的价格对他们的专业水平要求越高，也越困难。因此客户要明白不同难度的翻译有不同的价格，也要理解翻译人员的辛苦。

　　泰语翻译价格根据不同的工种有不同的价格要求，因此客户在选择的过程中，要根据自己的需要来选择相关服务。对于翻译人员来说，在工作中一定要专业认真，这样才能获得消费者的认同，以保障公司长久的发展。