深圳陪同口译价格多少钱

发布时间：2017-11-03 11:21:41    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

　　陪同翻译在客户来访或者外出交流时经常用到的服务，在翻译领域里也是比较常用的一种翻译服务，一般陪同翻译分为四种类型：一般陪同翻译、商务陪同翻译、会议陪同翻译和同传翻译等，客户可根据自己的需求选择陪同形式。

 　　根据类型不同，收费会有差异，下面介绍下拓谱的收费标准：(具体报价还是要根据实际的需求来给出合理的价格)

　　陪同口译需要注意的：

　　陪同外方人士外出或参加重要活动时，需有周密的安排，提前制定工作计划，对可能出现的情况、问题要有充分的估计，对对方可能提出的要求要做到心中有数。与此同时，还要采取必要的安全措施，保证外方人士的安全，避免发生令人遗憾的意外事件。既要在生活上主动关心、照顾对方，努力满足对方的一切合理要求;另一方面又要维护自己的国格、人格，切切不可与外方人士不分彼此。

　　由于陪同翻译工作是国际交往活动的一个重要组成部分，作为陪同人员应当高度重视，谨慎从事。无论是集体活动还是单独与外方人士相处，陪同翻译员在工作中都必须遵守相关纪律，服从领导的安排，以公司礼仪为主，切勿掺杂个人兴趣或感情。

　　作为一名专业的陪同翻译人员一定要态度认真，确保翻译的准确性。在翻译过程中，翻译人员不擅自增减内容，或在其中掺杂个人意见，对相关人员的谈话、发言要点做好笔记。在遇到未听清之处或有疑问时，请对方重复，并致以歉意，切勿凭主观臆断翻译。