欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>英语会议同传翻译收费一天多少钱

英语会议同传翻译收费一天多少钱

发布时间:2017-11-03 11:19:52    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

英语会议同传翻译收费一天多少钱

  

  企业在进行大小型会议,或参加国际会议中,经常会用到同声传译进行翻译,这也是会议翻译中较为常见的一种翻译类型,会议同声传译是最节约的一种翻译方式,它为各大国际会议、大型研讨会提供了最好的翻译方式,那么英语会议同传翻译收费一天多少钱呢,拓谱深圳同声传译翻译公司译员表示:同传翻译一般会为两种,耳语同传和会议同传,耳语同传收费一般4000-6000元/天,会议同传5000-7000元/天.具体需要根据客户需求给予合理的报价,如果需要报价可以联系我们工作人员。

  会议同声传译的表现方式主要有三种方式:

  1、带稿同传:带稿同传指发言人朗读事先写好的演讲稿,同声传译员根据事先提供演讲稿组织翻译。与此同时带稿同传也是有难度的,带稿同传的难度在于演讲者通常不完全照稿宣读,而是不断自由发挥,且读稿和自由发挥间没任何提示信号。

  2、无稿同传:无稿同传是针对演讲者发表即兴演讲的状况下,同传译员做出相应的翻译。

  3、视译和耳语传译:视译是指同传译员拿着发言人的书面讲稿一边听发言人的讲话一边看着讲稿做口译;耳语同传是指译员一边听取发言人的讲话一边在会代表耳边轻声翻译,这种方式主要用于只有少数人需要听取译文的情况。

  会议同传翻译不同于其他形式的,对于译员本身的要求也是比较严格的,议员在准备同声传译的时候,一定要在会议开始之前对此次会议有一个全面、整体的了解,为同传会议做好充足的准备工作,确保翻译的顺利进行。

上一篇:英语证件翻译需要注意这几点

下一篇:深圳陪同口译价格多少钱

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设