欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>广州简历翻译:最佳的简历翻译方法

广州简历翻译:最佳的简历翻译方法

发布时间:2017-06-02 10:37:29    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

  

  有许多求职者在毕业或者是在就业时,都希望能够谋求一份好的外企工作,因此一份漂亮的外文简历翻译就显得尤为重要了,这可以让HR眼前一亮,从而提升求职者的成功几率,那么要如何做好一份简历翻译呢?专业翻译公司给大家提供一些广州简历翻译的好方法。

广州简历翻译:最佳的简历翻译方法

  有很多人认为,简历翻译就是简单的中英文对照翻译,而这一想法是错误的,在简历翻译过程当中,要注意以下这些方面:

  首先在简历翻译的过程当中,要做到信息量适当,不要将有的没的都加入到其中,虽然这可以让你的简历篇幅增多,可如果是一些无关紧要的内容会很容易引起对方的反感的。

  其次简历翻译不能采取一对一的直译方法来翻译,如果一味的直译翻译那么会让姐,你变得非常的生硬无趣,最终会影响到求职者的求职情况。因此在翻译之前,首先要对自己的简历通读一遍,然后在进行简历翻译工作,这样翻译出来的简历才会语句流畅,易读。>>推荐阅读:文件翻译报价

  最后要对原文通读一遍,看是否有翻译错误,或者是拼写错误,语句不通顺,用词不当等问题,有条件的还可以让外语专业的朋友为自己检查一遍,看是否有问题。

  上面给大家讲解的是广州简历翻译公司介绍,希望通过几点方法介绍,能对大家的翻译过程带来帮助,如果您需要专业的简历翻译,可以联系我们,为您提供翻译服务。

上一篇:马来语商务翻译,助力百万美金订单

下一篇:2017年日语翻译中文收费新标准

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设