发布时间:2017-06-01 10:52:45 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
今年入春之初我们接到一份关于马来语商务翻译的合作,涉及到中文、英文、马来语之间的商务互译,难度可想而知。此次不仅涉及到多种语言之间的互译更是涉及到商务翻译和行业专业翻译。
客户投奔多家翻译公司,都未能达到预期的翻译效果,而留给翻译人员的翻译时间已经越来越少。辗转之下,客户在合作伙伴的推荐下,来到了深圳拓谱翻译公司。在与客户沟通完毕,达成合作意向并签订完毕相关委托合同之后,本项翻译任务正式开始执行了。
马来语商务翻译的难度主要在于不同地区所用马来语有很多区别,即使是官方的马来语在不同官方之间的选用标准也有一定出入。不管在语言表达还是在书写上都有一定的不同,翻译人员如果对高频词汇和专业用语甚至行业用语的选用标准不了解都会造成翻译工作的重大失误。
深圳拓谱翻译公司汇聚国内外知名翻译专家,拥有大批不同行业的专业翻译人士,能够实现全球70多个语种160多个行业的专业翻译服务。>>推荐阅读:商务文件翻译
此次翻译工作,被拥有15年马来语翻译经验的译审专家提取高频词汇和专业术语,并交由专业的马来语翻译专家进行翻译。需要特别说明的是,拓谱翻译同类语言、不同行业之间的翻译是交由本行业的翻译专家来进行翻译的。
拓谱翻译贯彻专业细化,领域分工的工作流程。下设多个不同专业的翻译小组、针对不同行业的客户需求,提供不同行业的翻译小组和译审人员来确保翻译的专业性和准确性。翻译实行完整的质量控制体系,所有稿件都必须经过严格翻译--初审--复审--排印--质检--汇总的翻译流程,确保质量过关。
此次翻译公司时间紧、任务重,但是在拓谱翻译马来语翻译专家和多位翻译小组成员的共同努力之下,此次翻译工作还是完成的非常顺利和圆满。由于此次翻译工作的顺利圆满完成,客户顺利拿下了价值百万美元的合同大单!深圳拓谱翻译公司为客户感到由衷的高兴,并为自己不辱使命感到骄傲和自豪!
深圳拓谱翻译公司秉承放心服务、翻译无忧的服务理念,为国内外客户提供专业、准确的各类翻译服务,并承诺终身免费售后!您可以拨打免费咨询电话:400-7565-100或者在线与我们联系,我们将竭诚为您服务,并为您解决各类翻译难题!
护照是一个国家的公民出入本国国...
驾照翻译是证件翻译的一种,对翻...
离婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
结婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
深圳市拓谱翻译有限公司
地址:广东省深圳市福田区莲花街道紫荆社区商报东路11号英龙商务大厦2022
服务热线:400 7565 100
网址:www.tuopufanyi.com
扫一扫!收藏拓谱翻译手机站