欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>深圳专利技术翻译公司

深圳专利技术翻译公司

发布时间:2016-12-12 21:53:04    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

      专利技术翻译人员都具备理工科背景,具有丰富的专业知识、知识产权相关知识和多年的专利翻译经验。深圳拓谱翻译公司专利技术翻译不仅能够解读各项专利文献,为技术人员或企业管理人员提供精确、快速的专利翻译,并能帮助他们准确地把握专利文献内容与保护范围;下面详细介绍专利技术翻译类型、翻译语言和注意事项。

 

     深圳拓谱翻译支持电力技术专利翻译、环保技术专利翻译、通信技术专利翻译、化工技术专利翻译新材料专利翻译、生物医药专利翻译、电子技术专利翻译、有机化学专利翻译、生物化学专利翻译,翻译语言支持英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、泰语、越南语、马来语、印尼语、印度语、西班牙语、葡萄牙语等语言,支持中外互译。

 

      专利技术翻译注意事项:
      1、正确性:不能出现漏字、漏句、错输原文数据的情况,不能出现因字面不工整而无法确定专利的用语和技术方案的情况。
      2、明确性:专利翻译的语言表达要清楚明了,运用专业的术语,对原文内容不清楚的地方应及时向客户反馈,并得到解决方案。
      3、简洁性:专利翻译中避免出现复杂的文字结构,多采用简洁易懂的表达方式,可以适当的进行断句。
      4、一致性:译文要与原文含义完全一致,若没有特殊要求,译文的格式也要与原文相同。
      5、法律适应性:按照专利法等相关规定调整专利翻译的译文,避免对原文的保护范围过大或过小的解释等。

上一篇:深圳法律合同翻译公司

下一篇:如何做好标书翻译

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设