工程标书英语翻译

发布时间：2016-09-10 00:32:01 来源：www.tuopufanyi.com 作者：拓谱深圳翻译公司

工程标书英语翻译是由发包单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件的本地化翻译服务。工程标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件，在翻译时必须考虑本地法律。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可;用语要精炼、简短，翻译专员必须具备丰富的翻译经验。工程标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。

深圳拓谱翻译公司专注于标书翻译，对于标书翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事标书翻译，翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得标书不会产生歧义；提供全球72种语言翻译服务。

工程标书英语翻译