欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>深圳翻译公司:商务会议翻译

深圳翻译公司:商务会议翻译

发布时间:2016-08-08 22:05:14    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

      商务会议翻译也称为会议口译(Conference interpreting)是一种为跨语言、跨文化交流服务的高级专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译员以同声传译和交替传译两种口译模式工作,为国际组织会议、领导人会见、外交会晤、商务谈判以及各种研讨会等提供清晰、可靠的专业口译服务。在开始前请注意如下几点:

      ①会前最好充足准备,在会议过程中有个良好的发展,在会前最好充足准备分不开,译员在会议开始之前一定要熟悉会议当中的相关行业相关专业知识,所以商务会议最好是用商务方面的知识较强的专业译员,常见的商务知识有会计学、运输学、国际兑汇等方面的知识。

      ②了解双方文化差异,商务会议双方来自不同的国家,文化背景,交流方式肯定会有所不同,译员要充分了解双方之间的文化差异,在中间做好协调工作,避免一起不必要的文化冲突。

      ③掌握基本礼仪,商务会议一般都是比较正规的场合下进行的,所以译员要懂得基本礼仪,不要失态,影响发挥水平,不同国家用不同的礼仪对待,了解各国文化上的差异,以免失礼。

      深圳拓谱翻译公司专门组建了专职的商务会议翻译团队,由丰富经验的翻译官组成,商务会议翻译语言包含英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等主流语言;业务范围涵盖了业务涵盖石化、能源、机电、环保、IT通讯、农业、科研等工程技术领域。



商务会议翻译





服务电话:400-7565-100 

上一篇:深圳翻译公司:发布会翻译

下一篇:深圳翻译公司:软件本地化翻译

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设