出生证明翻译公司哪里比较多？深圳出生证明翻译公司排行榜

发布时间：2020-04-27 10:30:22    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

在深圳，随着全球经济的发展，出国和回国发展也成了很多海归的选择，境外出生的小孩想在深圳落户，需要翻译出生证明，要翻译公司翻译盖章才有用。出生证明翻译公司哪里比较多？深圳出生证明翻译公司排行榜，拓谱翻译为您分享：

 

什么是出生证明翻译

出生证明翻译，是证件翻译的一种，常见为外译中，或中译外。

出生证明是 “出生医学证明”（ Medical certificate of birth）的简称，藉由国家卫生健康委员会（国家卫健委）统一印制，以省、自治区、直辖市为单位统一编号，是我国境内出生人口的法定医学证明，通常由婴孩出生的医院开具，且该医疗机构必须依法被批准开展助产技术服务并取得《母婴保健技术服务许可证》，各级卫生行政部门是负责各辖区内的《出生医学证明》的政府管理机构。

在我国，婴儿出生必须有“出生证明”。

 

办理出生证明需要什么：

1、医院填写的孩子出生信息表，上面记录着孩子出生的年月日和具体时间、孩子的体重情况等信息。姓名一栏可空。

2、办理出生医学证明授权委托书，上面有父母双方的姓名和身份证号，妈妈需要签名授权。

3、父母双方的身份证原件。

4、父母双方的结婚证，任意一本即可。

 

出生证明的用处：

1、证明在中华人民共和国境内的出生人口出生时的健康及自然状况；

2、确定血缘关系的证明；

3、确定国籍需要：作为新生儿获得国籍的医学依据；

4、上户口需要：作为户籍登记机关进行出生人口登记的医学依据；

5、办理卫生防疫证需要：作为新生儿依法获得保健服务的凭证（）；

6、享受社会保险：报销生育险、领取生育金需要；

7、为其他必须以《出生医学证明》为有效期限的事项提供依据。

 

出生证明翻译件的作用：

 

有些城市，比如深圳，在孩子上小学申请学位时，就需要出生证明，如果在外地上学，孩子的出生证明、户口本这些也都是需要的。如果父母要移民、更换国籍、申请去港澳地区定居，都需要孩子的出生证明。

 

此外，如果您的出生证明要拿到国外使用，或者国外的出生证明需要在深圳使用，就需要出生证明翻译件了，即将中文翻译为外文，或者外文翻译为中文，出生证明属于出生人口的重要证明性文件，为了保证涉外翻译件与原件的一致性，各国使领馆等国家机关单位办理相关登记业务时，需要有资质的深圳出生证明翻译公司，在翻译件上进行翻译盖章。

 

 

出生证明翻译公司哪里比较多？深圳出生证明翻译公司排行榜

 

当你在网上搜中国出生证明翻译公司排行榜，深圳出生证明翻译公司排行榜的时候，你会发现网上的出生证明翻译公司推荐和排名众说纷纭。其实，就目前国内而言，对于翻译企业的排名是没有统一的标准，更没有专业人士去统计，对中国知名出生证明翻译公司更没有统一的定义。

 

但是，影响深圳出生证明翻译公司排名和是否知名的几个最基本的因素却是相同的，现总结如下，希望能帮助您寻找到合您心意的出生证明翻译公司，让我们一起来了解下。

 

第一、必须有齐全的法律资质和相关的荣誉

必须拥有经工商行政管理部门批准颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章，这是出生证明翻译公司成立的法定前提之一；另外，相关的荣誉证书也是判断出生证明翻译公司优劣的重要凭证，比如中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、诚信经营示范单位等。

 

第二、拥有高质量高水平的专业译员团队

21世纪最稀缺的资源是人才，出生证明翻译公司最稀缺的资源是译员，尤其是高质量高水平的专业译员，专业的出生证明翻译公司的译员均通过国家级翻译资格（水平）考试（CATTI），均拥有CATTI证书，拥有翻译行业的相关职称；有的还拥有国外的NAATI、Dip Trans、ATA等翻译专业资格证书，实力强大的出生证明翻译公司还与国内外翻译专家、学者以及一定比例的说相应母语的译员有深度合作，可以为您提供高水平高质量的翻译服务。

 

第三、收费体系透明合理

俗话说“明码标价，童叟无欺”，专业的出生证明翻译公司都有其明确的翻译价格报价表以及合理规范的计费体系，不管您是需要笔译还是口译，所提供的翻译报价都是根据翻译市场行情而定的，消费者们通过了解这些翻译报价就能够清楚地知道自己花了多少钱享受到了什么服务，做到心里有数。

 

第四、实施科学严谨的翻译质量流程控制

翻译质量控制体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，每个过程都有专业的翻译团队负责，完完全全地采用人工翻译，坚决杜绝使用机器翻译！最大程度地保证翻译项目的质量，实实在在地维护客户的利益。

 

第五、正规的认证流程

专业的出生证明翻译公司会对所译译文进行盖章认证，按照国际惯例，出生证明翻译公司会在译文文末加盖公司公章、翻译专用章、涉外翻译章（有唯一的十三位数字涉外备案编码与之对应）；这就意味着如果译文质量出现任何差池，出生证明翻译公司需要承担相应的法律责任；专业的出生证明翻译公司还会根据客户的需求以及相关规定，提供所译稿件的译员签章等内容。

 

以上就是拓谱翻译关于“出生证明翻译公司哪里比较多？深圳出生证明翻译公司排行榜”的分享，市面上那么多深圳出生证明翻译公司，很难说谁是知名的，谁就不是知名的，知不知名，主要看个人的判断，以上五点作为判断一个公司是否值得合作的点，可以帮您甄选出适合自己的专业深圳出生证明翻译公司！

 

出生证明翻译公司哪里比较多？深圳出生证明翻译公司排行榜

深圳出生证明翻译公司有很多，小编推荐深圳拓谱翻译，深圳市拓谱翻译有限公司（简称“拓谱翻译”）是一家经工商行政管理局注册、政府认可、专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型翻译服务机构。公司汇聚了国内外专业翻译人士和国际盛名的翻译专家，提供全球70多个语种160多个行业的专业翻译服务。为保证质量我们采用专行专做针对行业性的翻译，翻译稿件涉及IT业、通讯、电力、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、环保、生化、农业、文学、专利等多种专业领域。

 

自创办以来，公司为合资企业、政府机构、外国领使馆、跨国公司、国内外大型企事业单位及出版社等机构解决了众多专业及语言问题，深受国内外客户一致好评！我们先后成为包括阿特斯（中国）投资有限公司、宜家家居、一汽大众、 格力电器、招商银行、ABB上海、重庆第三军医大、德国勃林格殷格翰药业有限公司、东风起亚等在内的众多大型企业、上市公司、跨国公司、政府机构、公证处和科研院所的指定长期合作翻译服务提供商。