中译英翻译笔译1000字多少钱

发布时间：2019-06-03 14:03:27    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

　　笔译是翻译人员通过笔头直接翻译成目标语言，类似于抄写文章，但不同的是两种语言文字不同，意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流，也有利于语言的发展。出国签证、产品等行业都需要笔译翻译，笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。

　　流程需要经过翻译、译审、校录、终校、抽查五个流程才完成翻译文件，然后才会交于客户手上。笔译翻译的内容需要注意语言的文化因素，不同文化之间的差异;还要考虑俩种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式，内涵的大致趋势;这样翻译后的内容即保留了原文的文化色彩，又用另一种语言完美的表达了原文的思想。

　　对于笔译翻译的价格，很多人都想知道中译英翻译笔译1000字多少钱，拓谱深圳翻译公司提醒：笔译翻译的价格由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途4个因素来决定，每个因素都的差异都会直接影响最终的报价，所以消费者在了解报价前，先明确描述自己的需求，这样翻译公司才好给出报价。

　　普通文件中译英价格：每1000字中译英160元，字数一般是以中文译文的不计空格字符数为准。(稿件字数统计按 Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。)

　　通用计费：(文件的字数)乘以(每一个字的单价)

　　例如:文件的字数是1000字，每一个字的单价是0.16元，所以翻译费用是160元。

　　对于普通文件而言，中译英的单价是：每1000字中文160元，字数一般是以中文原文的不计空格字符数为准(很多客户不知道中译英怎么算字数，深圳翻译公司一般都以中文文件的不计空格字符数计算翻译费用)。