欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>中文翻译俄语的收费标准介绍

中文翻译俄语的收费标准介绍

发布时间:2017-11-16 11:04:33    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

中文翻译俄语的收费

  中俄在上个世纪就已经开始建立交流,至今已数十年,在俄语翻译服务中,也是有相当不错的成绩的。俄语翻译成汉语在现实生活中还是比较常见的,那么,俄语翻译收费标准是怎样的呢?在翻译时,翻译人员应该掌握哪些翻译技巧呢?且来听听业内人士的解析吧!

  为了更好的提高译文的质量,翻译者们一定要掌握中俄语言翻译的技巧,弄清楚两种语言所要表达的意义,打出不同之处。例如,在翻译时往往会用到词类转换译法、代换译法、加减词译法等,除此之外还可以使用语序处理译法、句型转换译法等不同的译法。

  业内人士称,俄语翻译收费标准一般而言,如果俄语翻译成汉语,那么每千字的价格约为一百元,而汉语翻译成俄语的话,每千字的价格为两百元,当然了,这还要看具体的情况,如果专业性更强,所找的翻译公司和翻译人员实力都比较强,那么通常价格会贵一些。

  也有些俄语翻译收费标准是按照天数来收费的,例如,普通陪同口译的价格大约为每天2000至3600元不等,而如果是笔译的话,那一般为每千字300元左右。当然了,一线城市的价格会贵一些,二线城市还要便宜一些。俄语在翻译时,其与汉语在语法结构、运用规则以及表达习惯是存在着一些差别的。例如,俄语翻译不仅要弄清楚原文,还要忠实与原文,这样译文的概念更清楚,逻辑更准确,而且语言也更为通顺,文字使用起来也更为简练。

上一篇:在国内西班牙语翻译是怎么收费的?

下一篇:拓谱教你日语陪同翻译经常用到的句子

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设