发布时间:2017-09-19 11:17:40 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
如果我们选择出国,无论是游玩,还是学习,签证是必须的,然而在签证时有些会涉及到翻译。签证是一个国家的国内主管部门或驻国外主管机关在本国或外国公民所持护照或其他合法旅行证件上,所作的准许出、入国境、过境或居留的签注(盖章)。签证翻译就是将签证的内容翻译成另外一种语言并加盖中英文翻译专用章,使其内容让国外机关单位或个人能够读懂并得到官方认可。因此,签证翻译的的准确、权威与否关系到公民在国外身份的合法性,显的尤为重要。
出国签证材料翻译可能会涉及下面这些资料的中译英或英译中翻译:
身份证翻译、行驶证、企业营业执照、企业注册证、户口本翻译、结婚证翻译、单身证明、房产证翻译、完税证明、出生证明、护照翻译、驾照翻译、纳税证明、存款证明、银行存单、收入证明、工资证明、退休证翻译、在职证明、工作单位证明、邀请函、学位证翻译、毕业证翻译、留学申请材料翻译、组织机构代码证、委托书、担保函、工资表、准假信、个人声明、简历翻译、公司派遣函等。
拓谱深圳翻译机构签证翻译中译英一般在100-150左右,英译中的话150-180左右,日、韩、法、德、俄译中收费在150-200左右,如果是中译外的话费用在180-280左右,不过具体的出国签证材料翻译收费多少钱还要看消费者翻译的材料,以及出行的国家,才能给出准确的报价。
下面给大家介绍一下留学生出国需要的材料,希望能给广大芊芊学子带来帮助。
留学生签证所需提交的材料
要求
•申请材料必须是原件
•原件的复印件一份
•文件翻译。所提交的材料,如果不是英文,必须要附上完整的英文翻译件
材料清单
•护照(递交签证时还剩六个月以上有效期)以及已用过的旧护照
•照片,六个月内近照无框白底正面彩色照片一张,规格约为45毫米x35毫米
•签证申请表
•自我评估表
•学习录取确认(CAS)号码
•CAS中担保方涉及的相关证书,资质或其他证明的原始文件
•资金证明 ,存期至少为28个连续日. 必须在28天存期的截止日期之后的一个月之内递交申请.
•存款证明
•户口簿,出生证(与资助人的关系证明)(18岁以下)
•家长资助声明(18岁以下)
护照是一个国家的公民出入本国国...
驾照翻译是证件翻译的一种,对翻...
离婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
结婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
深圳市拓谱翻译有限公司
地址:广东省深圳市福田区莲花街道紫荆社区商报东路11号英龙商务大厦2022
服务热线:400 7565 100
网址:www.tuopufanyi.com
扫一扫!收藏拓谱翻译手机站