2017年谁将是深圳翻译市场主角
发布时间:2017-07-07 10:55:38 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
统计显示,深圳翻译服务机构的数量每年都在不断的增长,但是在服务质量上却是参差不齐,却难以突破,基本大多数均是小微企业为主、小规模经营,也基本以一、二版本为主。
稿件翻译公司的核心是什么?说白了就是稿件的来源、稿件的处理,协调好二者的关系,对翻译公司的发展至关重要。
那么下面主要分析不同类别翻译公司应该如何发展进阶。
一版本的翻译公司可以说是从“刀山火海”中拼出来的,他们争相竞技,很多从个人兼职发展成小规模的翻译公司,这个阶段有时候往往是一人身兼多职,翻译销售,翻译排版,翻译校对都可能是一个人来完成,后来逐步发展,业务单子渐多,但所接单全是小单,运气好可能会有大单,不然基本上没戏。所以V1.0版本的翻译公司,应该提高自己的硬软实力包装,着力公关、渠道的维护、提高接单能力,才能攻坚大客户。
二版本的翻译公司虽然过得较滋润,但同时所接稿件内容格式日渐复杂,公司必须成立专门的排版部、质控部等,人力成本以及翻译生产成本越来越大,既不能砍,也不好加,处于不上不下的尴尬阶段。
三版本的翻译公司,基本走供应链,但相对的翻译质量却不易可控。
所以这两类翻译公司应努力实现四版本,将翻译生产平台化,实现翻译质量的随时把控,从而专注销售、客服、公关。
2017年的翻译市场,在战略上,翻译公司不能再一如既往的按部就班,应引入市场上可用的翻译数据资源来实现翻译公司的平台化生产,提升自己的翻译产能,释放自己落后的传统复杂生产模式,从而迈入翻译公司四时代才是翻译公司的正确作业模式。
——深圳拓谱翻译公司,为您解决翻译上需求,轻轻松松解决!