欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>普京式的俄语魅力 俄语翻译的亮点

普京式的俄语魅力 俄语翻译的亮点

发布时间:2017-06-12 10:44:06    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

   普京式的俄语魅力 俄语翻译的亮点

    世界上每一种语言都有自己独特的魅力,俄语看似简单的字母和发音,背后却隐藏着比英文还要复杂的各种语法分类和词汇分类。随着中俄在军事、政治、经济、教育、医疗以及各方面的广泛合作,国人对俄罗斯的了解一定会越来越深,也会有更多人发现俄语的魅力,无疑普京总统是俄语最好的宣传和推广者。

    每一个伟大的领袖都是天生的演讲家,俄罗斯总统普京在世界舞台上的每一次演讲都令人折服。普京总统独特的个人魅力和强硬又充满智慧的政治手腕让人们对这个世界上最大的国家了解更深,也让世界被俄语的魅力感染。

    作为深圳拓谱翻译公司的一名俄语翻译员,每一次看普京总统的新闻都让我心潮澎湃,激动不已。政治家的智慧不是我们升斗小民所能理解的,但是每一个资深智慧的领导人在语言风格上却是有很多共同之处。

    1、不用发言稿,即兴开讲。很少看到普京总统在出访外国时候手执发言稿在一句一句的读,据说,在他面前的桌子上,除一杯凉水外,连张纸片也很少见,唯一的两次短暂念条子,是读当年或来年的经济金融数字。

    2、不求语不惊人死不休,句句平实、短小、精准、逻辑性很强。作为地道的俄罗斯人,普京总统的语言风格完全继承了俄语的语言特点。曾经采访过他的央视主持人说,一般采访稿需要剪辑之后才能更出彩,但是普京总统的发言太连贯了,剪掉一句整个味道就变了。

    3、俄罗斯硬汉也有温言细语时。普京在外给人的印象一向是很强势的,尤其是在处理工作事务中。但是,普京总统在生活中却是硬汉柔情,不得不说普京大帝的狗狗外交。据说世界各国很多国家领导人和个人都收到过普京大帝送的各种狗,对于爱狗人士来说,普京大帝太有爱了。

    4、关于普京总统的幽默智慧,笔者也有一则小故事与大家分享:2012年12月20日,在普京第3次当选总统后举行的第一次新闻发布会上,有位记者提了这样一个“世纪问题”:您挑选今天,即“世界末日”到来前一天举行发布会,是否想替人类发展进程做个总结?普京一听便让脸部露出一丝笑容,侃侃而谈起来:“我知道,世界末日什么时候到来,那在45亿年之后。

    每次看普京的报道,都会被普京式的俄语魅力所折服。作为深圳拓谱翻译公司的一名俄语翻译员,很高兴与大家一起发现俄语的魅力,也很荣幸为大家解决俄语翻译上遇到的各种问题。让我们一起加油,2017!

上一篇:一带一路上的小语种翻译之柬埔寨语翻译

下一篇:旅游签证翻译,签证材料翻译怎么办!

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设