外资企业、跨国企业、海外市场员工工作手册翻译
发布时间:2017-06-08 10:38:29 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
曾经有一家全球五百强企业的CEO说,接管新收购的公司,我只要派驻一名财务总监,一名人事总监和一本员工工作手册就够了。虽然有夸大的成分,但是言简意赅。我们可以理解到这三个部分,包含了公司的人事、财务和企业文化。
员工工作手册就是承载企业文化的重要组成部分,它不仅是员工日常行为规范和公司内部的“法律法规”还承载着展示、传播企业文化、品牌形象和企业战略的重要作用!有跨国经营或者海外市场运作经验 的管理层人员都知道,好的企业文化在一家企业中的重要作用。把员工工作手册翻译成当地语言,当地的员工更快更好的融入企业是每一位管理者的工作重点甚至高于销售业绩!
深圳拓谱翻译公司助力外资企业文化传播,让您更省心!
>>推荐阅读:文件翻译报价
外资企业、跨国企业、海外市场员工工作手册翻译,要求翻译专家不仅要熟悉外语还要熟悉当地的风土人情、历史、文化、习俗等。好的翻译作品能够让读者更能从心里和精神层面上接受,不仅理解了文字 的表面意义更了解了作者的内在思想,这就是员工工作手册翻译的精髓所在,也是员工工作手册翻译的主要目的。