柯洁身边的同传翻译都做了什么

发布时间：2017-05-24 10:58:11    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

　　今天在乌镇围棋峰会的首场比赛上，世界围棋冠军柯洁憾负Alphago，在赛后发布会上，柯洁和Alphago创始人哈萨比斯以及deepmind强化学习团队首席程序员David Silver出席并回答了提问。在发布会上不知道大家是否有注意到柯洁身旁的两位外国友人，他们是翻译吗?他们是如何翻译的?其实很简单，采用同传耳机进行实时翻译。同传耳机究竟是什么?能给我们带来哪些好处?下面一起来了解一下。

　　一、节省成本

　　现在国际会议的召开次数比之往年是多了起来，企业与国外企业之间的沟通交流和合作的机会也日益增多，无形当中就增加了对同传设备的需求。对于一般的企业或者偶尔召开的国际会议而言，购买一套专业的同传设备的费用还是相当高的，再加上使用的效率并不是很高，反倒不如找一家翻译公司提供的同传设备租赁服务来的实在，支付一次租赁费享用一次或者多次的同传设备。

　　二、享受更多服务

　　现在专业的同传翻译公司为了能够让更多的客户享受同传设备租赁服务，他们往往会配置高级的同声传译设备和传译系统，可以一次满足几百上千人的同时参与，而且他们还会提供给客户其他更优质的现场调试服务，保证每一位参与者获得最清晰的翻译效果。

　　同传设备给消费者不仅带来了成本的节省和享受更多服务，同时也是给同传翻译提供了便利条件，深圳拓谱翻译公司为满足广大客户的实际需求，可提供业界最专业的同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时配备同传设备资深技术人员，可以到现场为您提供最周到的安装、调试和技术支持服务。