发布时间:2017-04-24 10:27:05 来源:www.tuopufanyi.com 作者:拓谱深圳翻译公司
对于翻译公司,我们都知道,口译这一方面深圳英语翻译公司是做得最好的,可是其中有什么技巧以及注意事项呢?相信这是每家翻译公司都想要了解的,所以今天小编就来揭秘一下吧。
第一,不管你是新手或者是一名资历较深的口译人员,在进行陪同的过程中,你必须一定要认真的准备,要了解你的对方是什么情况,熟悉双方交谈的内容,并且也要了解这一领域可能会遇上的新词等等,不管如何,充分的准备才能打一场漂亮的胜仗。
第二,口译人员在翻译当天需要提前15分钟左右到达目的地,即使不先到,但是也不能迟到,如果是遇见紧急 的情况,应该及时的打电话解释一下,有必要的还可以临时换人,因此在深圳英语翻译公司经常会有多名口译人员一起工作,以防不时之需。
第三,对于口译人员的商务礼仪也比较的重视,仪容整洁,举止文雅,彬彬有礼是每个人希望看见的,也是乐于交谈的对象,所以重视双方的习俗,学习商务礼仪对于在翻译的过程中也是非常重要,并且不可忽视的。
最后,就是要学会察言观色,当对方遇见麻烦,可是又不好意思说出来时,如果这时你能快速而漂亮的帮其解决,那么这次会谈一定会更加的愉悦的,双方也会更快的打成协议。
这些就是小编经过多年的经验摸索出来的,也是现在许多包括深圳拓普翻译公司在内的专业的深圳英语翻译公司在提高 口译质量经常会用到一些方法和技巧,效果还是非常不错的。
护照是一个国家的公民出入本国国...
驾照翻译是证件翻译的一种,对翻...
离婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
结婚证翻译就是将结婚证内容翻译...
深圳市拓谱翻译有限公司
地址:广东省深圳市福田区莲花街道紫荆社区商报东路11号英龙商务大厦2022
服务热线:400 7565 100
网址:www.tuopufanyi.com
扫一扫!收藏拓谱翻译手机站