英文网站翻译

      英文网站翻译就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯，不单单是语言文本等，还涉及到色彩、图片等处理，针对少数国家，可能还会涉及到本地化阅读习惯；英文网站翻译也称为网站本地化翻译，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求。可能涉及文字的翻译、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和印刷手册的制作，以及保证本地化版本能正常工作的软件质量保证活动。

      网站翻译主要包括：

      网页内容翻译

      网站内容翻译为多国语言，包括亚洲、中东和欧美地区的常用语言；

      内容管理以及维护更新等。CMS系统翻译与处理；

      多媒体本地化处理：音频/视频处理，包括配音、网络广播等。

     网站结构的优化处理

     多语言导航设计，设计符合当地浏览习惯的网站结构；确保网站易于浏览。

     英文网站本地化不仅需要高超的翻译技巧，而且精通HTML、脚本语言、图像本地化以及功能测试；还需要掌握多语种和方言的解决方案，为目标客户的理解搭建起一座信息沟通的桥梁。真正的本地化要考虑目标区域市场的语言、文化、习俗和特性。在网站本地化后，网站将会在当地的系统平台上运行，人们能够方便快速的用熟悉的语言去阅读本地化后的网站，自然可以提升信息传递效率。