欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>口译翻译公司

口译翻译公司

发布时间:2016-10-23 10:08:50    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

      口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。


拓谱翻译口译依进行的方式,可分为如下几类:

 
同声传译
simultaneous interpreting
 又称同步口译、即时传译(港台用语),简称“同传”;英文简称SI。
讲话人的“说”与译员的“译”几乎同时进行。 
同声传译可分为常规会议同传和耳语同传两种: 
 
②常规会议同传
regular conference SI
 2-3人一组,在同传间/同传箱(booth)使用同传设备。一般译员每20分钟轮换一次。
包括有稿同传和无稿同传两种形式。
 
③耳语同传
 whispered interpreting or chuchotage
 只有1-3人需要口译服务,无需同传设备。
 
④交替传译
consecutive interpreting
 也称连续口译/传译、即席口译/传译、逐步口译(台湾用语)。简称“交传”或“连传”;英文简称CI 。讲话人说一段,译员翻译一段,然后循环往复、交替进行。交替传译常用于新闻发布会、外事会见、商务谈判、户外活动等。3分钟以上即可称为长交传。

      拓谱翻译口译支持工程现场口译、出国考察口译、商务谈判口译、会议交传口译、会议同传口译、展览会、讲座的口译、国际会议同声传译、观光旅游导游及讲解、新闻发布会现场口译、商务年会现场同声传译、交声传译、产品发布会口译等行业。

      口译翻译语言涵盖了英语、法语、日语、韩语、越南语、马来语、印尼语、俄语、乌克兰语、西班牙语、葡萄语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、荷兰语、比利时语、丹麦语、德语、奥地利语、匈牙利语等全球72种语言口译。

口译

服务电话:400-7565-100

上一篇:笔译翻译公司

下一篇:展会翻译公司

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设