医疗设备翻译

     医疗设备是的现代化程度的重要标志，是医疗、科研、教研、教学工作最基本要素，也是不断提高医学科学技术水平的基本条件,广义的医疗设备包括医疗器械,家用医疗设备,而专业的医疗设备则不包括家用医疗设备器械。深圳拓谱翻译人员并采用严格的质量控制体系对医疗领域的翻译非常重要，合格的翻译人员必须能够完全胜任、非常专业、并确保翻译的准确性，项目流程控制和质量保证体系必须确保每个环节的结果严格符合要求并记录和报告任何质量问题，以便通过整体流程和质量体系控制质量。

医疗设备翻译案例：

①防褥疮充气床垫 Prevent bedsore air mattress

②婴儿简易呼吸器 Baby simple respirator

③医用病房供氧吸引终端 Medical ward for oxygen attract terminal

④二折病床 Twenty percent sickbed

⑤MW-1型医院病房供氧吸引终端系统 MW-type 1 hospital ward for oxygen attract terminal system

⑥BC900Ⅰ型三折病床 BC900 Ⅰ type thirty percent sickbed

⑦不锈钢儿童病床 Stainless steel children's hospital bed

⑧SYC60-1型送药车 SYC60-type 1 sending medicine car

⑨一次性使用护理鞋套 The disposable use nursing shoe covers

⑩一次性使用护理帽子 The disposable use nursing hat

⑪HS系列便携式供氧器 HS series portable device for oxygen

⑫HS系列供氧化亚氮器 HS series for the nitric oxide

⑬供氧化亚氮器 For nitric oxide

      拓谱翻译支持医疗设备器械说明书、操作手册翻译、互译、本地化翻译服务，目前支持英语、法语、日语、韩语、德语、阿拉伯语、拉丁语等全球72种语言翻译、互译服务；此外，深圳拓谱翻译公司还提供医药行业的翻译包括药品研发、临床试验、审批文件、产品说明、治疗方案、病例汇总、评估报告、企业营销材料等诸多方面，其核心往往是药品的药效和安全性。