G20峰会细节：怎么解决翻译问题？

发布时间：2016-09-07 00:52:33 来源：www.tuopufanyi.com 作者：拓谱深圳翻译公司

　　全球瞩目的G20杭州峰会闭幕了，人们都在热切地期待它能否给世界经济带来积极的新变化。作为最大的发展中国家和全球第二大经济体，中国精心准备筹办的这次G20峰会，注定会在G20以及世界经济发展的历史上留下厚重的一笔。

G20杭州峰会期间，外国参会人员、媒体记者等遇到语言沟通障碍怎么办？96020平台就是由杭州市政府外事办公室建设的峰会多语应急服务平台。

“96020是三方通话翻译平台，覆盖所有参会国语种，近300名翻译在线提供24小时服务。”9月2日，杭州市外办副主任孔德胜告诉澎湃新闻，多语应急服务平台提供两种服务模式：常规服务和应急服务、“面对面”咨询服务。

在杭州国际博览中心一楼的峰会新闻中心，有8部双手柄翻译电话，右侧听筒上贴有“一键多语言，您的贴心翻译”的中英文提示语，可提供英语、日语、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、土耳其语、泰语、老挝语这14种语言的即时通话翻译。其中4台在公共服务区，咨询台、休息区各2台。

G20峰会翻译