欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>深圳翻译公司:文件翻译报价

深圳翻译公司:文件翻译报价

发布时间:2016-08-01 22:00:54    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

       深圳翻译公司的文件翻译价格是怎么报价的?拓谱翻译专注于文件翻译,文件翻译的价格考究如下几点:
       1、越是常用的语言(比如英语),翻译人才越多,竞争也越激烈,价格越低。越是生僻的语言(小语种),翻译人才越少,笔译价格也越高。英语是最常用的,所以英语笔译价格是最低的。但是,我们并不说英语翻译价格就应该低。我们其实认为英语笔译市场价格偏低,优秀的英语翻译人才还是很稀缺的,所以如果注重翻译质量的客户不应该在翻译价格上太计较,反而应该适当提供翻译价格。

      2、专业性越强则笔译价格越高,内容难度越大笔译价格也越高。越是前沿性的内容,技术含量越高,能够胜任这类文件翻译工作的译者越少,则价格也越高。

      3、交稿时间一般不会太影响翻译价格,但是如果遇到非常紧急的任务,比如当天或几个小时就要求交稿的笔译项目,价格肯定会高一些的。

      4、法律文件的语句一般比较长,而医学专业的词汇量比较多,而且胜任医学专业文件翻译的往往是医生,而医生职业的收入在全世界范围内容都是比较高的,专职做医学翻译的译者要求的报酬也自然会高一些。

      5、用于公开出版、网站发布等译文需要长期使用的翻译任务,要求质量会更高,价格也会高。再比如,一些用于广告宣传的内容要求语言极其地道,要求信达雅俱权,这样的文件翻译价格会是普通内容的几倍。

       综上所述几点,用户只需考虑之身的实际情况、需求来选择翻译公司、翻译价格即可,目前在深圳翻译公司有很多,翻译质量参差不齐,用户在选择时尽量多咨询几家翻译公司,或者多查看翻译质量和翻译案例,择优而选。

上一篇:深圳翻译公司:英语现场陪同翻译

下一篇:深圳翻译公司:审计报告翻译

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设