同传案例-拓谱翻译

发布时间：2016-11-09 17:01:42    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

深圳市拓谱翻译有限公司（简称“拓谱翻译”）总部位于深圳，是一家专注于提供一站式服务的全球化高端翻译机构。全国五大翻译品牌企业，中国翻译协会（TAC）、美国翻译协会（ATA）等多家海内外权威机构的会员单位，与全球数千家大型企业、政府机构、世界500强企业等简历深度合作。

同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

拓谱翻译秉承“质量第一，诚信为本”的理念，希望有机会为贵司提供同传服务。以下是近期合作的案例，请查阅！

 

近期翻译案例

1.        2009年全年 2009中国红歌会各分站赛和总决赛 英语同传

2.        2009年01月 巴黎欧莱雅卡诗2009年度高级发廊峰会 英语同传

3.        2009年02月 世界银行会议 千岛湖 英语同传

4.        2009年03月 灵机营销咨询（上海）有限公司 英语同传

5.        2009年03月 葛兰素史克（中国）投资有限公司 英语同传

6.        2009年04月 上海邦臣会展服务有限公司 深圳 英语同传

7.        2009年05月 北京立泰展览展示有限责任公司 北京 英语同传

8.        2009年05月 固始县采购中心 英语同传

9.        2009年07月 上海邦臣会展服务有限公司 上海 英语同传

10.    2009年08月 上海邦臣会展服务公司 北京 英语同传

11.    2009年09月 上海众信企业管理有限公司 南京 英语同传

12.    2009年09月 成都市武侯区俊杰科技经营部 成都 英语同传

13.    2009年09月 中青旅（北京）会展有限公司 西安 英语同传

14.    2009年11月 中国太和旅行社 北京 英语同传

15.    2009年12月 上海邦臣会展服务有限公司 香港 英语同传

16.    2009年12月 上海马龙广告设计有限公司 上海 英语同传

17.    2010年02月 苏州市广播电视总台 苏州 英语同传

18.    2010年04月 上海冠品展览服务有限公司 北京 英语同传

19.    2010年05月 北京丰睿堂医药信息咨询有限公司 绍兴 英语同传

20.    2010年06月 上海鼎涛公关策划有限公司 上海 英语同传

21.    2010年07月 大连南信管理咨询有限公司 大连 英语同传

22.    2010年09月 天津市美利丰汽车销售服务有限公司 天津 英语同传

23.    2010年10月 天津电视台 天津 英语同传

24.    2010年11月 北京华艺喜玛会展有限公司 广州 英语同传

25.    2010年11月 北京最美时智扬咨询有限公司 北京站 英语同传

26.    2010年12月 上海国旅有限公司 厦门 英语同传

27.    2010年12月 海安县文化广电新闻出版局 南通 英语同传

28.    2010年12-月 上海睿资会展服务有限公司 北京 英语同传

29.    2010年12月 上海鼎涛公关策划有限公司 上海 英语同传

30.    2010年12月 海安文化广电新闻出版局 南通 英语同传

31.    2011年01月 北京泰峰阁广告有限公司 北京 英语同传

32.    2011年01月 吉林联力广告有限公司 吉林市 英语同传

33.    2012年11月 盾安控股集团有限公司 沈阳 韩语同传

34.    2013年01月 深圳市华润管理顾问有限公司 深圳 英语同传

35.    2013年10月上海皓雷企业形象策划有限公司 上海 色彩性格节目 半天 英语同传

36.    2013年10月上海合睿文化传播有限公司 北京 金融投资讨论 一天 英语同传

37.    2014年02月 珠海汇华博雅公关顾问有限公司 珠海 发布会 英语同传

38.    2014年03月 佛山早稻田信息咨询有限公司 广州 信息大会 日语同传  

39.    2015年04月 深圳石油化工交易所有限公司  行业大会 英语同传 

40.    2015年05月 中国银行  重庆 英语同传                                                                

41.    2016年05月  首届联合国陆海丝绸之路城市联盟城市论坛 福州 一天  英语同传

42.    2016年07日 上海耀宇文化传媒股份有限公司 EA冠军杯2016夏季赛 上海 四天 英语同传

43.    2016年7月  深圳万旗服饰有限公司  皮革设计讨论会   深圳  英语同传

44.    2016年8月 上海弘益实业有限公司   汽车设计培训    上海   英语同传

45.    2016年9月 深圳市光影环球时尚设计有限公司 服装发布会 深圳 半天 意大利语同传

46.    2016年9月 深圳盟浩电机有限公司  工厂机器培训  半天 深圳 日语同传

47.      2016年9月 北京天创润达科技有限公司工厂培训 五天 北京 英语同传