深圳同声传译公司如何筛选同声传译人员质量

发布时间：2017-05-19 10:39:43    来源：www.tuopufanyi.com    作者：拓谱深圳翻译公司

　　目前有许多企业存在着这种现状：平时因为没有积累翻译人员的资源，而有同声翻译的需求时，就会匆忙的寻找翻译公司，或者是物色同声翻译人员。当公司遇到这种情况时，应该如何花费最小的成本寻找到合适的翻译人员呢？在挑选深圳同声传译人员使用要注意以下几点：

　　1.翻译人员的资质，如果一名翻译人员获得了一系列的翻译资格认证，比如说同声传译或者是​中高级口译资格证等，这说明这名翻译人员完成一项同声传译的任务是有一定的基础的。

　　2.翻译人员的经验，需要看翻译人员做过哪些项目，而翻译人员做过的这些项目是否用与本公司所要求的领域想符合，如果有这一方面的经验，那么这名翻译人员在行业分类上也会有一定的基础。

　　3.翻译人员所在的地区，目前一些口译人员特别是同声传译人员，他们所服务的地理区域是比较固定的，当然也有一些翻译人员是需要全国或者是全球出差的。所以在挑选的时候一定要注意，如果涉及到出差缓环节，那么这个出差的费用是一定要考虑进去的。

　　4.翻译人员的职业态度，专业的翻译人员始终是坚持谦虚，守时，追求卓越的职业态度，选择专业的翻译人员对于翻译项目的成功是至关重要的。

　　深圳同声传译公司其实在筛选同声传译人员质量这块都有自己的技巧，但是基本也就那几点，公司的技巧也不会透露给大家，这样就很难挖到精英人才了，拓谱在筛选同声传译人员的时候就有自己的诀窍哦。